divendres, 2 d’octubre del 2009

Nokia: connectant amb el català

Hi ha frases fetes que ho són perquè els fets s’entesten a mantenir-les vives. Una de les que pren sentit aquests dies és aquella que diu que “les coses cauen pel seu propi pes”. Cau pel seu propi pes que la llengua catalana no és ni una llengua menor, ni moribunda i, per tant, sense potencial i futur. Potencial a molts nivells però també, cosa que semblava insòlita fins ara, en l’àmbit comercial. I ens ho ha demostrat Nokia, el líder mundial de la telefonia mòbil que ja està en disposició d’oferir tots els seus terminals en la nostra llengua.

Aquesta bona nova ens ha d’ajudar a desbrossar el camí de tots aquells que encara tenen dubtes sobre si la nostra llengua té dret o possibilitats reals de viure amb plenitud. Nokia demostra que el català té molt recorregut comercial i no ho dic jo sinó estudis aliens a la Generalitat de Catalunya. I és que el “2º Observatorio de Tendencias”, estudi d'investigació social i de mercat sobre la relació de joves i adults amb la tecnologia, elaborat per la consultora CONNECTA per encàrrec de la pròpia Nokia, revelava la tardor de 2008 que Catalunya és el territori de l'Estat espanyol on més importància es dóna als menús personalitzats en idiomes cooficials. Més de la meitat dels joves catalans reconeixen que els agrada poder tenir personalitzat el seu terminal en català.

I amb decisions com l’esmentada, Nokia, juntament tots els fabricants i operadors adherits a la campanya de promoció de la telefonia mòbil en català Elteumòbil.cat (www.elteumobil.cat), ens ajuda a associar la llengua catalana a un entorn de modernitat i a fer pujar l’autoestima dels seus parlants.

Cada vegada són més els dispositius i serveis que inclouen la llengua catalana a les seves interfícies, des de televisors amb receptors de TDT, passant per navegadors GPS, sistemes operatius i programes d'ordinador o telèfons mòbils. Google, Nokia, Sony, Motorola, Alcatel, Blackberry, Sony Ericsson, Microsoft, JVC, Tom Tom, Epson o Hewlett Packard són només alguns dels exemples de multinacionals que ja han entès que el català és una oportunitat de negoci.

I aquelles empreses, tan catalanes com de fora, que no ho entenen han de ser conscients que la responsabilitat social corporativa també passa per respectar la llengua pròpia del mercat en el qual operen.